ＦＯＲ our cusotmer★
先日、弊社が酒を納品させて頂いてる
お客様のお店へご飯食べに行きました。
その際、まったく日本語が通じない、ヨーロッパから来られた
バックパッカーの方がいらっしゃいました。
お店の方たちは、英語が通じず、
ジェスチャーで説明されていましたが、悪戦苦闘されておりました。
こちらのお店の、メニューブック作成は弊社で担当させて頂きましたが、
今まで、英語のメニューブックは置かれておりませんでした。
お店の外観は、とても日本的で外国の方が好みそうな外観です。
聞けば、月に数名が来店されるそうです。
残念ながら、
100％の英語力は持ち合わせておりませんので、
表現不足の箇所もあると思いますが、
お客様のお手伝いができるといいなと思い、
英語のメニューブックをプレゼントさせていただくことにしました。
少しでも、お客様の売り上げアップ、かゆいところに手が届く酒屋で
ありたいです。
カテゴリー：